photo MOUV'N'BRASS

MOUV'N'BRASS

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Savigné-l'Évêque 72460

Le 06/02/2026

De leurs voyages interstellaires, Mouv’N’Brass a ramené l’essence du groove, cette vibration irrésistible qui fait bouger tous les corps. Dans un spectacle immersif à 360°, chorégraphies inspirées du hip-hop et compositions électro-funk s’entrechoquent, entre beats puissants, harmonies fines et solos stratosphériques. Billets disponibles sur place le soir du spectacle et en prévente à la mairie de Savigné-l'Évêque à partir du 19 janvier.

photo Saison culturelle - Prélude de Pan - Compagnie Hart Brut

Saison culturelle - Prélude de Pan - Compagnie Hart Brut

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette, Variété française, Spectacle, Théâtre

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 03/02/2026

Prélude de Pan est une fable musicale, une immersion envoûtante dans l’esprit des carnavals traditionnels pyrénéens liés à la figure de l’Ours. Au son des cordes et des peaux, une cérémonie païenne semble commencer, avec en son centre un être sauvage... Un trio de gadulka (lyre bulgare), vielle à roue et percussions l’accompagne et enveloppe l’assistance. Petit à petit, les mélodies changent, s’emballent, mutent en rythmes frénétiques, tandis que la créature se métamorphose sous nos yeux. Prélude de Pan réunit sur scène les musiciens Romain Baudoin, Adrien Chennebault, Pauline Willerval et la danseuse Eneka Bordato Raño. Celle-ci revêt une impressionnante marionnette habitée, dont nous avons soutenu la conception au sein de l’atelier de fabrication de l’Espace Jéliote ! Il est temps pour vous de découvrir ses mutations et de participer à la transe. Dès 10 ans.

photo Le bal folkà Gaston

Le bal folkà Gaston

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique traditionnelle

Meung-sur-Loire 45130

Du 07/02/2026 au 08/02/2026

L'association Folk en Meung, vous invite à la nouvelle édition de son "Bal Folk à Gaston" le samedi 7 février prochain ! Un bal folk au pays de Gaston Couté (1880-1911), le poète local. Initiations gratuites aux danses traditionnelles de 16h à 18h. Buvette et grignotage sur place. Réservation conseillée Organisateurs : Folk en Meung Avec : Le Bal de l'Ephémère et Rémi Geffroy

photo Trophée de la CCCE

Trophée de la CCCE

Competition sportive, Manifestation sportive, Danse - Bal - Cabaret

Hettange-Grande 57330

Du 07/02/2026 au 08/02/2026

Grand compétition régionale de danse sur patins à roulettes ! Venez admirer, soutenir et encourager les patineurs lors de cette belle compétition dans une ambiance sportive et conviviale. C'est le premier grand rendez-vous du Skateclub Lorrain pour cette nouvelle année, réunissant des patineurs régionaux et nationaux !

photo La Reine de Saba

La Reine de Saba

Danse - Bal - Cabaret

Conchy-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Avec la Compagnie Arabesque et la danse orientale La Compagnie Arabesque est composée de danseuses orientales et de comédiens Vous voyagerez 2 heures durant dans le Royaume de Saba, où les comédiens et danseuses orientales vous feront vivre l'histoire mythique du roi Salomon et de la Reine de Saba, dans un décor époustouflant ! Très haut en couleurs ! En quinze tableaux historique de reconstitution de cette belle épopée !

photo Danses folkloriques polonaises

Danses folkloriques polonaises

Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Conchy-sur-Canche 62270

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Par l'ensemble Polonia de Douai Polonia Douai existe depuis 23 ans, la troupe s'est déjà produite en France mais aussi à l'étanger dans des spectacles, des festivals... La troupe est de plus en plus invitée à l'éxtérieur et s'exporte même jusqu'en Pologne, notramment au célèbre festival international des folklores à Rzeszow. L'association compte 40 danseurs âgés de 16 à 40 ans.

photo Les Enchantillages 2026 I Théâtre Buissonnier

Les Enchantillages 2026 I Théâtre Buissonnier

Danse - Bal - Cabaret, Musique

Nogent-le-Rotrou 28400

Le 07/02/2026

Les Enchantillages, c'est quoi ? C'est un moment d'éveil artistique enfants-parents autour d'un artiste et de son univers. Que ce soit autour de la musique, du chant, de la danse, de la marionnette, de la poésie, du théâtre, de l'art plastique...la joie et la bonne humeur sont toujours au rendez-vous ! Organisée de façon « interactive » sous forme d'atelier, soit de façon « spectateur » à l'occasion de sortie de résidence, présentation de création, étape de travail... dans tous les cas il s'agit d'un moment qui se vit avec son parent ou l'adulte qui accompagne. Réservation vivement conseillée I 10 € par famille

photo Le Petit B

Le Petit B

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Saint-Pierre-du-Mont 40280

Le 07/02/2026

Deux danseurs, deux corps, une pile de coussins, une sculpture textile : le décor est posé, l’univers s’ouvre. Les corps se mettent en mouvement, les coussins dansent, se transforment… et la poésie commence. Dans Le Petit B, la chorégraphe Marion Muzac et la plasticienne Émilie Faïf créent un espace sensoriel, à la croisée de la danse, de l’installation et du paysage vivant. Les matières bougent, respirent, vibrent avec les gestes. Les tout-petits sont invités à sentir, toucher, s’étendre, contempler. Un moment d’immersion douce, au rythme d’une musique envoûtante, signée du groupe Jell-oO et inspirée du Boléro de Ravel. Ce spectacle est une invitation à contempler le monde autrement.

photo OUVERTURE DE MILLE FORMES - CENTRE D'ART POUR LES 0-6 ANS

OUVERTURE DE MILLE FORMES - CENTRE D'ART POUR LES 0-6 ANS

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

Montpellier 34000

Le 06/02/2026

Ouverture de Mille Formes Montpellier : le 6 février 2026, dans l’ancienne médiathèque Fellini, au pied des Échelles de la Ville (centre commercial Polygone), en partenariat avec le Centre Pompidou. Sur 1 000 m², Mille Formes proposera aux enfants, aux familles et aux professionnels de la petite enfance un espace d’éveil artistique, de sensibilisation et d’activités créatives, ainsi qu’un lieu d’accompagnement à la parentalité. Le site comprendra : - un vaste hall d’accueil ; - deux galeries pour les 0–2 ans et les 2–6 ans ; - une salle dédiée aux arts vivants, pouvant accueillir des dispositifs sonores immersifs, des spectacles, des mini-séances de cinéma et des ateliers pratiques (danse, musique, théâtre…) ; - un espace livre ; - un « café » polyvalent, pour des ateliers culinaires, des rencontres autour de la parentalité, des moments de repos ou d’allaitement ; - des bureaux, des espaces de stockage et des locaux techniques. Entrée gratuite et ouverte à tous. Tout le programme du week-end inaugural en ligne

photo Espace Dantza - Danse

Espace Dantza - Danse "Na Jua"

Danse - Bal - Cabaret

Pau 64000

Le 07/02/2026

Et si un corps d’homme pouvait porter une mémoire féminine ? Être traversé par d’autres récits, d’autres visions du monde ? Youri Terral Perrut explore les états de présence, les récits oubliés et les mémoires en creux. Dans Na Jua, solo performatif inspiré de sa rencontre avec les Na — société matrilinéaire et animiste des montagnes himalayennes — chaque geste devient passage, chaque déplacement, tentative de contact avec l’invisible. Il y convoque un rituel de transformation, à la fois intime et politique. Sur scène, fumée, tulle, lumière et matière composent un paysage en mouvement — un espace d’apparition et de disparition. À travers ce corps habité, traversé, dégenré, Na Jua nous invite à reconsidérer nos héritages, nos rapports au vivant, et à l’autre.

photo Stage de danse : Découverte de la K-Pop et du Hip-Hop

Stage de danse : Découverte de la K-Pop et du Hip-Hop

Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Atelier

Cambo-les-Bains 64250

Le 10/02/2026

Stage de danse organisé par l'associaton Osasun Bidea Cap Santé afin de financer un projet pour accompagner les adolescents dans un cadre pluridisciplinaire (sport et ateliers thématiques). Venez danser et soutenir une belle initiative en participant à un des stages, adapté à tous les publics : Baby découverte, de 6 à 9 ans : 9h à 10h et 16h30 à 17h30. Enfant, de 9 à 12 ans : 10h15 à 11h15 et 15h15 à 16h15. Adolescent, de 12 à 18 ans : 11h30 à 12h30 et 14h à 15h. Adulte : 18h30 à 20h45.

photo Stage de danse : Découverte de la K-Pop et du Hip-Hop

Stage de danse : Découverte de la K-Pop et du Hip-Hop

Danse - Bal - Cabaret, Atelier

Cambo-les-Bains 64250

Le 10/02/2026

Stage de danse organisé par l'associaton Osasun Bidea Cap Santé afin de financer un projet pour accompagner les adolescents dans un cadre pluridisciplinaire (sport et ateliers thématiques). Venez danser et soutenir une belle initiative en participant à un des stages, adapté à tous les publics : Baby découverte, de 6 à 9 ans : 9h à 10h et 16h30 à 17h30. Enfant, de 9 à 12 ans : 10h15 à 11h15 et 15h15 à 16h15. Adolescent, de 12 à 18 ans : 11h30 à 12h30 et 14h à 15h. Adulte : 18h30 à 20h45.

photo [Après-midi dansant] avec orchestre

[Après-midi dansant] avec orchestre

Danse - Bal - Cabaret, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Musique

OFFRANVILLE 76550

Le 15/02/2026

Organisé par l'Association Plaisir de la Danse, cet après-midi dansant dont l'orchestre sera prochainement dévoilé est ouvert à tous. Comme à chaque événement dansant proposé par cette association d'Offranville, ce rendez-vous musical sera également convivial! L'entrée comprend également une boisson et un dessert.

photo Les étoiles de la danse

Les étoiles de la danse

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Musique classique

Yutz 57970

Le 09/02/2026

Les danseurs du corps de ballet ukrainien évoluent sur les plus belles musiques du répertoire classique et néo-classique pour vous présenter un véritable florilège des passages les plus emblématiques : Le lac des cygnes, La belle au bois dormant, Giselle, Casse-noisette, Gopak, La mort du cygne, Le boléro, Don Quichotte… Une grande symphonie de la danse, touchante et merveilleuse.

photo Ballet : Résonances

Ballet : Résonances

Danse - Bal - Cabaret

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 06/02/2026

Après les succès du Boléro en 2023, la salle comble en 2024 pour le Lac des Cygnes, la Ballet&Modern Cie revient pour une nouvelle création ! Portée par une volonté de diversité et d’excellence artistique, notre programme met à l’honneur des spectacles aux esthétiques variées, qui sauront séduire un large public. Nous avons sélectionné cinq pièces captivantes qui exploreront les thèmes de la féminité, de la joie, de la dualité et de la résilience. Ce programme vise à offrir une expérience théâtrale immersive et engagée, favorisant l’échange et la réflexion.

photo [COMPLET] Saison culturelle 2025/2026 : Coup de bluff au cabaret

[COMPLET] Saison culturelle 2025/2026 : Coup de bluff au cabaret

Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Pontivy 56300

Le 06/02/2026

[COMPLET] Après de belles années de gloire, le cabaret des deux frères Claude (Jérôme Anthony) et Michaël (Nicolas Vitiello) est en faillite. Malgré l’aide de Celeste (Véronique Demonge), meneuse de revue à la retraite, ils peinent à redonner à l’établissement sa grandeur d’antan. Jusqu’au jour où Tonio (Frank Leboeuf), escroc recherché, décide par la force de s’y cacher pour réussir sa cavale. Quoi de mieux que ce cabaret miteux déserté par le public pour mener à bien sa planque ? Lorsque la police débarque (Christine Lemler), tout ce joli monde va tenter de jouer un rôle pour cacher les secrets de chacun. Mais aucun n’imaginera qu’entre jeux de rôles, coups de bluff et quiproquos, l’énorme vérité qui va éclater pourra enfin sauver le cabaret ! ​Coup de bluff au cabaret est une comédie hilarante qui se termine en apothéose par un vrai show cabaret mêlant chant, danse et féérie. Avec: Jerome Anthony, Frank Leboeuf, Nicolas Vitiello, Christine Lemler, Veronique Demonge, production: Les Grands Théâtres.

photo Stage danse contemporaine avec Déborah Alvarez

Stage danse contemporaine avec Déborah Alvarez

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Danse - Bal - Cabaret, Atelier, Atelier

Biarritz 64200

Du 09/02/2026 au 11/02/2026

Stage de danse contemporaine pour Enfants et Adolescents avec Déborah Alvarez. C'est un stage qui aborde des exercices d'échauffement (pliés, colonne, sol, jambes, sauts, etc.) autour des principes de la danse contemporaine. Mais également des ateliers autour de chorégraphes ou de pièces chorégraphiques avec des improvisations et compositions. Restitution en fin de stage. Enfants 9/12 ans - 14h à 15h Ado 13/15ans - de 15h à 16h30 Intermédiaire/avancé à partir de 15 ans - de 16h30 à 18h

photo Stage danse contemporaine avec Déborah Alvarez

Stage danse contemporaine avec Déborah Alvarez

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants

Biarritz 64200

Du 09/02/2026 au 11/02/2026

Stage de danse contemporaine pour Enfants et Adolescents avec Déborah Alvarez. C'est un stage qui aborde des exercices d'échauffement (pliés, colonne, sol, jambes, sauts, etc.) autour des principes de la danse contemporaine. Mais également des ateliers autour de chorégraphes ou de pièces chorégraphiques avec des improvisations et compositions. Restitution en fin de stage. Enfants 9/12 ans - 14h à 15h Ado 13/15ans - de 15h à 16h30 Intermédiaire/avancé à partir de 15 ans - de 16h30 à 18h

photo Le Club des Sages

Le Club des Sages

Danse - Bal - Cabaret, Pour enfants, Conférence - Débat

Luxeuil-les-Bains 70300

Le 08/02/2026

Envie de bouger ? Vous souhaitez sortir de l'isolement, et faire de belles rencontres ? Nous vous invitons ! Tous les 2èmes dimanches du mois à 14h30. Jeux de société, goûters d'anniversaire, conférences à thèmes, rencontres intergénérationnelles, cours de danses ou sorties dancing, visites et excursions... 2 séances gratuites, puis cotisation individuelle annuel à 15€.

photo Les fiestas d'Oliv | Déjeuner & bal musette

Les fiestas d'Oliv | Déjeuner & bal musette

Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Eymet 24500

Le 08/02/2026

Deux jours de bonheur dans votre ville ! Pour le programme de la journée : - Déjeuner dansant suivi d'un bal musette Au menu : - Un grand buffet campagnard avec un large choix de salades composées, viandes, fromages, et desserts - Buvette sur place Venez nombreux passer un moment convivial en notre compagnie! Sur réservation.

photo Stage Roue Cyr et Hula Hoop avec Noémie Nocus

Stage Roue Cyr et Hula Hoop avec Noémie Nocus

Danse - Bal - Cabaret

Quimperlé 29300

Le 08/02/2026

Noémie Nocus de la compagnie l'Arbre Danseuse est artiste danseuse et circassienne. Elle pratique la danse depuis petite et prolonge sa passion de tourner avec la roue Cyr et les hula-hoops. Elle vous propose un atelier découverte de la roue Cyr et du hula-hoop. Au programme : - échauffement spécifique - travail sur des figures - création d'un enchaînement technique et artistique Prérequis : minimum 1m55, avoir déjà été initiée au cirque.

photo Cats - Comédie musicale

Cats - Comédie musicale

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique

Josselin 56120

Le 08/02/2026

Ces amoureux de la comédie musicale se transformeront pour l’occasion en véritables “chats”, mêlant chant, danse et interprétation pour faire vivre l’univers magique et poétique de Cats. Philomèle et Ouest Side Melody présentent Cats la comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber. A 15h.

photo Bal folk d'hiver

Bal folk d'hiver

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Querrien 29310

Le 06/02/2026

Invité exceptionnel, Le Mange Bal venant tout droit de Paris avec son accordéon et ses machines pour nous présenter un répertoire folk jeune et dynamique aux sonorités électroniques qui ne laissent pas indifférent, l’avenir de la musique folk est bel est bien là. Seront également présents pour vous faire guincher le talentueux quartet de musicien.ne.s de L’Ornithobal avec un solide répertoire de musiques entremêlant clarinette, accordéon, guitare, et flûte traversière. L’ouverture sera quant à elle confiée au groupe Rivières bien connu des bals folks locaux. Boissons locales sur place et restauration.

photo JOSÉPHINE BAKER LE MUSIC HALL

JOSÉPHINE BAKER LE MUSIC HALL

Spectacle, Théâtre, Danse - Bal - Cabaret

Béziers 34500

Le 06/02/2026

À l’occasion des 50 ans de la disparition de Joséphine Baker, le Théâtre des Variétés vous propose un spectacle inédit et envoûtant, véritable hommage à l’une des plus grandes icônes du music-hall. Laissez-vous emporter par le récit d’un destin hors du commun, entre émotion et célébration, sublimé par des artistes talentueux qui redonnent vie à Joséphine Baker avec éclat et intensité. Un spectacle haut en couleur, rythmé par des chorégraphies flamboyantes, des costumes d’époque et une énergie irrésistible. Un hommage vibrant à une femme libre, audacieuse et éternellement moderne.

photo Ballet : Résonances

Ballet : Résonances

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 06/02/2026

Après les succès du Boléro en 2023, la salle comble en 2024 pour le Lac des Cygnes, la Ballet&Modern Cie revient pour une nouvelle création ! Portée par une volonté de diversité et d’excellence artistique, notre programme met à l’honneur des spectacles aux esthétiques variées, qui sauront séduire un large public. Nous avons sélectionné cinq pièces captivantes qui exploreront les thèmes de la féminité, de la joie, de la dualité et de la résilience. Ce programme vise à offrir une expérience théâtrale immersive et engagée, favorisant l’échange et la réflexion.

photo Ateliers danse intuitive

Ateliers danse intuitive

Musique, Atelier, Atelier

Queyssac 24140

Le 07/02/2026

Inspiré de la danse des 5 Rythmes et du Life Art Process, je vous propose un voyage dansé unique de rencontre avec soi et avec l’autre au fil des différents rythmes de musique. Danser en étant ancré dans son corps, présent à ses sensations et émotions. Soutenu par l’énergie du groupe et par ma guidance, chacun vit sa propre expérience intérieure dans un espace de liberté. Cette pratique invite le corps à s’exprimer librement en sortant des jugements que l’on se porte parfois, à le libérer de ses tensions et à retrouver la fluidité. Le mouvement nous réouvre au lien avec notre corps, avec nos sensations, avec nos émotions. Quand le mouvement circule dans notre corps, il permet de décharger les trop pleins, les trop serrés, les trop tendus et alors, il nous permet d'expérimenter plus de fluidité, de relâchement, de liberté... Sur inscription préalable.

photo Catol Teixeira, ODE

Catol Teixeira, ODE

Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 06/02/2026

La recherche chorégraphique de Catol Teixeira devient une complainte pour ce qui nous échappe, pour ce qui n'arrive jamais, pour ce qui était presque là. ODE devient une répétition pour les adieux. Le corps, pris entre ce qui était et ce qui sera, absorbe les séquelles. Il y a de la tristesse, certes. Un changement de cap n'est jamais facile. Il porte le poids de ce qui a été aimé et abandonné, la tension de ce qui refuse de rester. Dans cette performance, Catol Teixeira incarne cet état de départ : le corps comme une carte des mouvements passés, une archive des pas effectués, qui hésitent ou résistent, un événement qui refait surface. Ce solo propose un retour aux matériaux chorégraphiques laissés derrière soi, traces d'œuvres passées, de procédures et d'expérimentations restées en cours de route. Parallèlement à leurs travaux de composition collective en cours, initiés en 2023, Catol Teixeira reste curieux d'explorer artistiquement les collaborations et les formats de danse qui peuvent varier dans leurs formes. ODE cherche à habiter l'espace brut où les traces persistent, où les pas sont hantés par ce qui les a précédés. Les résidus d'un mouvement, l'écho d'un[...]

photo Espace Dantza - Danse

Espace Dantza - Danse "Na Jua"

Manifestation culturelle, Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Pau 64000

Le 07/02/2026

Et si un corps d’homme pouvait porter une mémoire féminine ? Être traversé par d’autres récits, d’autres visions du monde ? Youri Terral Perrut explore les états de présence, les récits oubliés et les mémoires en creux. Dans Na Jua, solo performatif inspiré de sa rencontre avec les Na — société matrilinéaire et animiste des montagnes himalayennes — chaque geste devient passage, chaque déplacement, tentative de contact avec l’invisible. Il y convoque un rituel de transformation, à la fois intime et politique. Sur scène, fumée, tulle, lumière et matière composent un paysage en mouvement — un espace d’apparition et de disparition. À travers ce corps habité, traversé, dégenré, Na Jua nous invite à reconsidérer nos héritages, nos rapports au vivant, et à l’autre.

photo MONSIEUR LUNE

MONSIEUR LUNE

Jazz - Blues, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Mauguio 34130

Le 07/02/2026

Comme un Pierrot de Watteau, comme un cousin d’Arlequin, Monsieur Lune a de la tenue ; costume, cravate, chapeau, mais voici qu’il s’embrouille, s’emmêle, se prend les pieds dans les bretelles, cascades de catastrophes, patatras, jazz, swing chorégraphies de guingois, poésie… Et voilà ! Gilles Rémy crée le personnage de Monsieur Lune en s’inspirant de ses expériences. Il puise dans la commedia dell’arte le rythme et la corporalité tandis que la danse contemporaine lui apporte une liberté de mouvements et d’attitudes. "Un spectacle réjouissant pour toute la famille. On s’amuse beaucoup aux (més)aventures de Monsieur Lune. Digne descendant de Buster Keaton, son impassibilité cache des trésors de tendresse et de poésie burlesque." L’équipe de programmation Samedi 7 février – 18h Durée : 1h Salle Rosa Parks – Carnon Tout public / 5€

photo Théâtre de l'Usine - Dominique toute seule

Théâtre de l'Usine - Dominique toute seule

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Musique

Saint-Céré 46400

Le 04/02/2026

Une fable poétique et musicale d’une incroyable délicatesse pour parler de précarité, de solitude et de retour à soi – quand on revient à ce qui fait sens. Par la compagnie Au Détour du Cairn Qu’arrive-t-il à Dominique ? Sa peau devient translucide : elle disparaît. De jour en jour, elle est de moins en moins visible. On lui prend sa maison. C’est comme ça. Elle part, elle quitte tout et s’enfonce dans la forêt. Mais au contact de la nature, loin de disparaître, c’est tout une vie qui resurgit et la surprend, la touche : la richesse du vivant et de ce qui anime la nature environnante l’anime à son tour. Dans ce monde sensible, elle reprend corps, reprend vie. Sur scène, Leïla Devin et François Regout accompagnent et incarnent Dominique, fées bienveillantes ou esprits de la forêt, en musique. Chants polyphoniques, sons et onomatopées rythment ce conte moderne avec humour, tandis que Dominique croise, le long de son chemin, un menhir affable, une garde forestière abrupte, chante Céline Dion... Peu à peu, le merveilleux s’installe dans ce voyage intérieur, en ombres et en lumières. Une aventure extraordinaire pour retrouver le chemin de soi. Et reprendre[...]